الانضمام للفريق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته~

أهلًا بكم يا رفاق، هُنا سنوضح لكم كيفية الانضمام للفريق للراغبين في ذلك  بالانضمام~

ملاحظة مهمة جدًا: لا يوجد أي عائد مادي من الانضمام للفريق، نحن نعمل للمتعة والتسلية فقط، ولا نقبل بالانضمام لأي أسباب أخرى.

‏‎‏تخصصات الفريق:

=================

‏‎‏الترجمة: المترجم سيترجم الأعمال من الانجليزية لذلك يشترط أن يكون لديه خبرة ومهارة عالية في اللغة العربية والانجليزية، ويجب كذلك أن تكون الصياغة صحيحة في بعض الجمل الغريبة، تكتب ترجمة الفصول على برنامج Notebad في اللابتوب أو من الهاتف.

اضغط هنا لاختبار الترجمة

=================‏‎‏

التدقيق: المدقق يعدل أخطاء المترجم النحوية والإملائية جميعها، ويعدل صياغة بعض الجمل ويتأكد من الترجمة الانجليزية كذلك للتأكد من أن المعنى صحيح، ويشترط في هذا التخصص مهارة عالية جدًا في اللغة العربية عمومًا.

اضغط هنا لاختبار التدقيق

=================

‏‎‏التبييض: تبييض الفصول يكون على برنامج الفوتوشوب وقد يكون من الهاتف، والتبييض هو مسح الكلام من الفقاعات البيضاء في فصل المانجا أو مسح الكلام على الصور، قد يكون الفصل فيه كلام على الصور و فقاعات أيضًا، ولكن يجب أن يكون المبيض ذا مهارة عالية لأن جودة التحرير تعتمد على التبييض الجيد.

اضغط هنا لاختبار التبييض

=================‏‎‏

التحرير: وهو لصق الترجمة بعد تدقيقها على الفصل المبيض، ويستخدم في ذلك برنامج الفوتوشوب أيضًا وقد يكون من الهاتف، ولكن يُفضل أن يكون المحرر يجيد التبييض كذلك، أي انه يجمع بين تخصص التبييض والتحرير، وعند التحرير يجب التأكد من مكان كل فقاعة من الفصل الانجليزي كي لا يقع أي خطأ في أماكن الفقاعات أو الكلام على الصور، وبالطبع يكون التحرير بخطوط موحدة.

اضغط هنا لاختبار التحرير

=================

التلوين: على الملون الذي يريد الانضمام للفريق أن يُتقن التلوين بشكل عام؛ بحيث تحتوي تلويناته على ظل وإضاءة وغيرها من الإضافات الجماليّة.

اضغط هنا لاختبار التلوين